Index of /debian/dists/unstable/main/i18n/Translation-ja.diff

[ICO]NameLast modifiedSize
[PARENTDIR]Parent Directory  -
[ ]2024-08-27-1426.43.gz2024-08-27 22:31 1.9K
[ ]2024-08-28-1405.20.gz2024-08-28 22:10 349
[ ]2024-08-29-1408.24.gz2024-08-29 22:11 1.6K
[ ]2024-08-30-1406.04.gz2024-08-30 22:08 1.9K
[ ]2024-08-31-1430.37.gz2024-08-31 22:34 1.0K
[ ]2024-09-01-1434.04.gz2024-09-01 22:37 2.6K
[ ]2024-09-02-1416.50.gz2024-09-02 22:21 419
[ ]2024-09-03-1407.26.gz2024-09-03 22:14 2.0K
[ ]2024-09-04-0809.32.gz2024-09-04 16:14 1.0K
[ ]2024-09-05-1408.54.gz2024-09-05 22:14 1.4K
[ ]2024-09-06-0805.29.gz2024-09-06 16:12 29
[ ]2024-09-07-1405.59.gz2024-09-07 22:12 1.1M
[ ]2024-09-08-0807.04.gz2024-09-08 16:12 666
[ ]2024-09-09-0823.26.gz2024-09-09 16:29 701
[ ]2024-09-10-0805.53.gz2024-09-10 16:12 1.3K
[ ]2024-09-11-0805.02.gz2024-09-11 16:09 438
[ ]2024-09-12-0804.03.gz2024-09-12 16:07 3.3K
[ ]2024-09-13-0804.29.gz2024-09-13 16:08 55
[ ]2024-09-14-0809.32.gz2024-09-14 16:14 537
[ ]2024-09-15-0804.33.gz2024-09-15 16:09 1.5K
[ ]2024-09-16-0804.19.gz2024-09-16 16:07 3.0K
[ ]2024-09-17-0813.47.gz2024-09-17 16:19 33
[ ]2024-09-18-0805.08.gz2024-09-18 16:05 73
[ ]2024-09-19-0805.28.gz2024-09-19 16:09 880
[ ]2024-09-20-0804.16.gz2024-09-20 16:06 617
[ ]2024-09-21-0805.50.gz2024-09-21 16:09 121
[ ]2024-09-22-0804.28.gz2024-09-22 16:08 2.4K
[ ]2024-09-23-0809.13.gz2024-09-23 16:12 453
[ ]2024-09-24-0805.38.gz2024-09-24 16:07 1.1K
[ ]2024-09-25-0804.34.gz2024-09-25 16:07 903
[ ]2024-09-26-0809.46.gz2024-09-26 16:12 1.4K
[ ]2024-09-27-0807.32.gz2024-09-27 16:10 2.2K
[ ]2024-09-28-0804.35.gz2024-09-28 16:05 1.4K
[ ]2024-09-29-0804.09.gz2024-09-29 16:04 1.6K
[ ]2024-09-30-1405.52.gz2024-09-30 22:08 60
[ ]2024-10-01-1407.20.gz2024-10-01 22:08 1.1K
[ ]2024-10-02-1414.21.gz2024-10-02 22:14 1.7K
[ ]2024-10-03-0804.49.gz2024-10-03 16:06 55
[ ]2024-10-04-0810.03.gz2024-10-04 16:12 1.4K
[ ]2024-10-05-0813.18.gz2024-10-05 16:15 1.9K
[ ]2024-10-06-0811.55.gz2024-10-06 16:13 3.4K
[ ]2024-10-07-0804.28.gz2024-10-07 16:06 453
[ ]2024-10-08-0814.07.gz2024-10-08 16:17 63
[ ]2024-10-09-0805.16.gz2024-10-09 16:08 1.3K
[ ]2024-10-10-0810.07.gz2024-10-10 16:13 381
[ ]2024-10-11-0804.49.gz2024-10-11 16:08 3.2K
[ ]2024-10-12-0804.24.gz2024-10-12 16:07 599
[ ]2024-10-14-0204.32.gz2024-10-14 10:05 63
[ ]2024-10-14-2004.38.gz2024-10-15 04:05 2.1K
[ ]2024-10-15-2009.57.gz2024-10-16 04:16 2.4K
[ ]2024-10-16-0806.33.gz2024-10-16 16:11 5.5K
[ ]2024-10-17-0804.55.gz2024-10-17 16:06 651
[ ]2024-10-18-0804.38.gz2024-10-18 16:06 639
[ ]2024-10-19-0806.10.gz2024-10-19 16:08 515
[ ]2024-10-20-0805.04.gz2024-10-20 16:06 2.4K
[ ]2024-10-21-0817.02.gz2024-10-21 16:20 95
[ ]Index2024-10-21 16:21 62K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-08-24-1404.38.gz2024-10-19 16:08 1.0M
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-08-25-1409.17.gz2024-10-19 16:08 1.0M
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-08-26-1406.01.gz2024-10-19 16:08 1.0M
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-08-27-1426.43.gz2024-10-19 16:08 1.0M
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-08-28-1405.20.gz2024-10-19 16:08 1.0M
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-08-29-1408.24.gz2024-10-19 16:08 1.0M
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-08-30-1406.04.gz2024-10-19 16:08 1.0M
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-08-31-1430.37.gz2024-10-19 16:08 1.0M
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-01-1434.04.gz2024-10-19 16:08 1.0M
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-02-1416.50.gz2024-10-19 16:08 1.0M
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-03-1407.26.gz2024-10-19 16:08 1.0M
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-04-0809.32.gz2024-10-19 16:08 1.0M
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-05-1408.54.gz2024-10-19 16:08 1.0M
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-06-0805.29.gz2024-10-19 16:08 1.0M
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-07-1405.59.gz2024-10-19 16:08 39K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-08-0807.04.gz2024-10-19 16:08 39K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-09-0823.26.gz2024-10-19 16:08 39K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-10-0805.53.gz2024-10-19 16:08 38K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-11-0805.02.gz2024-10-19 16:08 38K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-12-0804.03.gz2024-10-19 16:08 38K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-13-0804.29.gz2024-10-19 16:09 35K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-14-0809.32.gz2024-10-19 16:09 35K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-15-0804.33.gz2024-10-19 16:09 35K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-16-0804.19.gz2024-10-19 16:09 34K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-17-0813.47.gz2024-10-19 16:09 31K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-18-0805.08.gz2024-10-19 16:09 31K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-19-0805.28.gz2024-10-19 16:09 31K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-20-0804.16.gz2024-10-19 16:09 31K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-21-0805.50.gz2024-10-19 16:09 30K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-22-0804.28.gz2024-10-19 16:09 30K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-23-0809.13.gz2024-10-19 16:09 28K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-24-0805.38.gz2024-10-19 16:09 28K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-25-0804.34.gz2024-10-19 16:09 27K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-26-0809.46.gz2024-10-19 16:09 27K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-27-0807.32.gz2024-10-19 16:09 26K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-28-0804.35.gz2024-10-19 16:09 24K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-29-0804.09.gz2024-10-19 16:09 22K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-09-30-1405.52.gz2024-10-19 16:09 21K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-01-1407.20.gz2024-10-19 16:09 21K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-02-1414.21.gz2024-10-19 16:09 20K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-03-0804.49.gz2024-10-19 16:09 20K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-04-0810.03.gz2024-10-19 16:09 20K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-05-0813.18.gz2024-10-19 16:09 19K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-06-0811.55.gz2024-10-19 16:09 17K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-07-0804.28.gz2024-10-19 16:09 15K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-08-0814.07.gz2024-10-19 16:09 15K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-09-0805.16.gz2024-10-19 16:09 15K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-10-0810.07.gz2024-10-19 16:09 14K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-11-0804.49.gz2024-10-19 16:09 13K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-12-0804.24.gz2024-10-19 16:09 9.9K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-14-0204.32.gz2024-10-19 16:09 9.6K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-14-2004.38.gz2024-10-19 16:09 9.6K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-15-2009.57.gz2024-10-19 16:09 8.0K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-16-0806.33.gz2024-10-19 16:09 6.2K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-17-0804.55.gz2024-10-19 16:09 1.2K
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-18-0804.38.gz2024-10-19 16:09 782
[ ]T-2024-10-19-0806.10-F-2024-10-19-0806.10.gz2024-10-19 16:08 515
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-08-25-1409.17.gz2024-10-20 16:06 1.0M
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-08-26-1406.01.gz2024-10-20 16:06 1.0M
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-08-27-1426.43.gz2024-10-20 16:06 1.0M
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-08-28-1405.20.gz2024-10-20 16:06 1.0M
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-08-29-1408.24.gz2024-10-20 16:06 1.0M
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-08-30-1406.04.gz2024-10-20 16:06 1.0M
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-08-31-1430.37.gz2024-10-20 16:06 1.0M
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-01-1434.04.gz2024-10-20 16:06 1.0M
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-02-1416.50.gz2024-10-20 16:06 1.0M
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-03-1407.26.gz2024-10-20 16:06 1.0M
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-04-0809.32.gz2024-10-20 16:06 1.0M
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-05-1408.54.gz2024-10-20 16:06 1.0M
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-06-0805.29.gz2024-10-20 16:06 1.0M
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-07-1405.59.gz2024-10-20 16:06 41K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-08-0807.04.gz2024-10-20 16:06 41K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-09-0823.26.gz2024-10-20 16:06 41K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-10-0805.53.gz2024-10-20 16:06 40K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-11-0805.02.gz2024-10-20 16:06 40K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-12-0804.03.gz2024-10-20 16:06 40K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-13-0804.29.gz2024-10-20 16:06 37K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-14-0809.32.gz2024-10-20 16:06 37K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-15-0804.33.gz2024-10-20 16:06 37K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-16-0804.19.gz2024-10-20 16:06 36K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-17-0813.47.gz2024-10-20 16:06 33K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-18-0805.08.gz2024-10-20 16:06 33K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-19-0805.28.gz2024-10-20 16:06 33K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-20-0804.16.gz2024-10-20 16:06 32K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-21-0805.50.gz2024-10-20 16:06 32K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-22-0804.28.gz2024-10-20 16:06 32K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-23-0809.13.gz2024-10-20 16:06 30K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-24-0805.38.gz2024-10-20 16:06 30K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-25-0804.34.gz2024-10-20 16:06 29K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-26-0809.46.gz2024-10-20 16:06 28K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-27-0807.32.gz2024-10-20 16:06 27K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-28-0804.35.gz2024-10-20 16:06 25K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-29-0804.09.gz2024-10-20 16:06 24K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-09-30-1405.52.gz2024-10-20 16:06 23K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-01-1407.20.gz2024-10-20 16:06 23K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-02-1414.21.gz2024-10-20 16:06 22K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-03-0804.49.gz2024-10-20 16:07 22K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-04-0810.03.gz2024-10-20 16:07 22K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-05-0813.18.gz2024-10-20 16:07 21K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-06-0811.55.gz2024-10-20 16:07 19K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-07-0804.28.gz2024-10-20 16:07 17K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-08-0814.07.gz2024-10-20 16:07 17K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-09-0805.16.gz2024-10-20 16:07 17K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-10-0810.07.gz2024-10-20 16:07 15K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-11-0804.49.gz2024-10-20 16:07 15K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-12-0804.24.gz2024-10-20 16:07 12K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-14-0204.32.gz2024-10-20 16:07 11K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-14-2004.38.gz2024-10-20 16:07 11K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-15-2009.57.gz2024-10-20 16:07 9.8K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-16-0806.33.gz2024-10-20 16:07 8.1K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-17-0804.55.gz2024-10-20 16:07 3.4K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-18-0804.38.gz2024-10-20 16:07 2.9K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-19-0806.10.gz2024-10-20 16:07 2.7K
[ ]T-2024-10-20-0805.04-F-2024-10-20-0805.04.gz2024-10-20 16:06 2.4K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-08-26-1406.01.gz2024-10-21 16:20 1.0M
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-08-27-1426.43.gz2024-10-21 16:20 1.0M
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-08-28-1405.20.gz2024-10-21 16:20 1.0M
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-08-29-1408.24.gz2024-10-21 16:20 1.0M
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-08-30-1406.04.gz2024-10-21 16:20 1.0M
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-08-31-1430.37.gz2024-10-21 16:20 1.0M
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-01-1434.04.gz2024-10-21 16:20 1.0M
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-02-1416.50.gz2024-10-21 16:20 1.0M
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-03-1407.26.gz2024-10-21 16:20 1.0M
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-04-0809.32.gz2024-10-21 16:20 1.0M
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-05-1408.54.gz2024-10-21 16:21 1.0M
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-06-0805.29.gz2024-10-21 16:21 1.0M
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-07-1405.59.gz2024-10-21 16:21 41K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-08-0807.04.gz2024-10-21 16:21 41K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-09-0823.26.gz2024-10-21 16:21 41K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-10-0805.53.gz2024-10-21 16:21 40K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-11-0805.02.gz2024-10-21 16:21 40K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-12-0804.03.gz2024-10-21 16:21 40K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-13-0804.29.gz2024-10-21 16:21 37K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-14-0809.32.gz2024-10-21 16:21 37K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-15-0804.33.gz2024-10-21 16:21 37K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-16-0804.19.gz2024-10-21 16:21 36K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-17-0813.47.gz2024-10-21 16:21 33K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-18-0805.08.gz2024-10-21 16:21 33K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-19-0805.28.gz2024-10-21 16:21 33K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-20-0804.16.gz2024-10-21 16:21 32K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-21-0805.50.gz2024-10-21 16:21 32K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-22-0804.28.gz2024-10-21 16:21 32K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-23-0809.13.gz2024-10-21 16:21 30K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-24-0805.38.gz2024-10-21 16:21 30K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-25-0804.34.gz2024-10-21 16:21 29K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-26-0809.46.gz2024-10-21 16:21 28K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-27-0807.32.gz2024-10-21 16:21 27K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-28-0804.35.gz2024-10-21 16:21 26K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-29-0804.09.gz2024-10-21 16:21 25K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-09-30-1405.52.gz2024-10-21 16:21 23K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-01-1407.20.gz2024-10-21 16:21 23K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-02-1414.21.gz2024-10-21 16:21 22K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-03-0804.49.gz2024-10-21 16:21 22K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-04-0810.03.gz2024-10-21 16:21 22K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-05-0813.18.gz2024-10-21 16:21 21K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-06-0811.55.gz2024-10-21 16:21 19K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-07-0804.28.gz2024-10-21 16:21 17K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-08-0814.07.gz2024-10-21 16:21 17K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-09-0805.16.gz2024-10-21 16:21 17K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-10-0810.07.gz2024-10-21 16:21 16K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-11-0804.49.gz2024-10-21 16:21 15K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-12-0804.24.gz2024-10-21 16:21 12K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-14-0204.32.gz2024-10-21 16:21 11K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-14-2004.38.gz2024-10-21 16:21 11K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-15-2009.57.gz2024-10-21 16:21 9.9K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-16-0806.33.gz2024-10-21 16:21 8.2K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-17-0804.55.gz2024-10-21 16:21 3.4K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-18-0804.38.gz2024-10-21 16:21 3.0K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-19-0806.10.gz2024-10-21 16:21 2.8K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-20-0805.04.gz2024-10-21 16:21 2.1K
[ ]T-2024-10-21-0817.02-F-2024-10-21-0817.02.gz2024-10-21 16:20 95
[DIR]by-hash/2016-05-19 06:12 -